映刻
窗边雨景与桌上的茶杯,视频封面
08:42
弹幕 1080P

干柴烈火久旱逢甘霖什么意思?一句俗语里的比喻与用法

播放 28.6 万弹幕 1,2842026-10-18 19:30 发布
UP主山窗听雨头像
山窗听雨
粉丝 12.8 万
把容易说错的词,慢慢讲清楚。
关注

视频简介

“干柴烈火”和“久旱逢甘霖”常被放在一起说,听起来像是在形容强烈的情绪与盼望已久的满足。前半句原本写的是干燥木柴遇火后迅速燃烧,后来常借来比喻感情热烈、发展迅速;后半句则描绘久旱之后终于降雨,常用来形容期待很久的好消息或帮助终于到来。

这期从字面意思、常见语境和表达分寸三个角度聊聊它们。两句话都带有鲜明的画面感,但具体含义要看上下文:可以是久别重逢的喜悦,也可能带有暧昧或夸张的语气。视频里还整理了日常对话中的例句,帮你判断什么时候用更自然。

同系列 · 俗语里的画面感

山窗听雨 · UP 主其他视频

评论

共 1,284 条弹幕讨论与评论
评论用户头像
晚来风

以前一直觉得这两句差不多,听完才发现一个偏热烈,一个更像盼望已久的好事终于来了。

10-22 21:14赞 286回复
评论用户头像
南桥旧书

讲得很清楚,尤其是提醒看上下文这点。之前拿“久旱逢甘霖”夸同事收到快递,大家都笑我用得太夸张。

10-22 19:52赞 143回复
评论用户头像
一颗青柚

“干柴烈火”有时候确实不是贬义,主要还是看说话的人和当时的场景,学到了。

10-22 18:37赞 97回复
山窗听雨 回复:是的,语境和语气会让同一句话听起来很不一样。
评论用户头像
慢半拍同学

例句特别生活化,听一遍就记住了。希望继续更新这种俗语拆解,短短几分钟挺涨知识。

10-22 16:08赞 74回复
评论用户头像
路过的阿岑

小时候只听大人说过后半句,今天才知道它和“五福”里那句也有点关联,回头去翻翻书。

10-22 12:46赞 62回复
评论用户头像
云朵收集员

“久旱逢甘霖”放在等了很久的好消息上真的很贴切,雨落下来的画面感一下就出来了。

10-21 23:01赞 51回复
评论用户头像
纸杯里的茶

UP 主说话节奏很舒服,配上例子不枯燥。已经把这一期转给总爱混用成语的朋友了。

10-21 20:25赞 38回复
山窗听雨 回复:谢谢喜欢,后面还会继续挑常见表达来聊。